Introduzione ai lavori

I SESSIONE
Modera: Sara Troiani

Marina Valensise (Consigliere delegato INDA di Siracusa)
I rapporti fra Romagnoli, il Conte Gargallo e il Comitato organizzatore degli spettacoli dal 1914 al 1927

Margherita Rubino (Università degli Studi di Genova e INDA di Siracusa)
Un secolo dopo. Teatro greco, recupero e uso strumentale

Discussione

II SESSIONE
Modera: Giorgio Ieranò

Olimpia Imperio (Università degli Studi di Bari)
L’archeologia del frammento comico: Ettore Romagnoli traduttore delle commedie perdute

Laura Piazza (Dottore di ricerca, studiosa di Discipline dello spettacolo)
Teatro en plein air e autonomia della performance: Ricciardi, d’Annunzio e l’ipotesi siracusana 

Giorgio Piras (Università degli Studi di Roma ‘La Sapienza’)
Tra Roma e Pisa: la formazione di Ettore Romagnoli 

Luciano Canfora (Università degli Studi di Bari)
Romagnoli, il Duce e il Führer

Discussione

III SESSIONE
Modera: Angela Romagnoli

 Giovanna Di Martino (Leventis Research Fellow in Ancient Greek Literature, UCL, London)
Agamennone, Eschilo e il teatro all’aperto nell’Europa dei primi del Novecento

Alice Bonandini (Università degli Studi di Genova)
Un silenzio tragico. Perché Ettore Romagnoli non tradusse Seneca

Patricia Gaborik (Università della Calabria; Accademia nazionale d'arte drammatica Silvio d'Amico")
Storia, pedagogia, innovazione: il dramma classico nella politica teatrale fascista

Patrizia Veroli (Ricercatrice; Professore ad honorem Università della danza – Budapest)
Corpi ritmici. Tra nostalgia delle origini e nuove idealità comunitarie

Giovanna Casali (Università degli Studi di Padova)
Ettore Romagnoli e le musiche per il teatro greco di Siracusa

Discussione

IV SESSIONE
Modera Patricia Salomoni

Marco Brunetti (Bibliotheca Hertziana - Max Planck Institute for Art History)
Tra gesto e architettura.
Scenografie e performance nelle rappresentazioni teatrali di Ettore Romagnoli

Sara Troiani (Università di Coimbra-CECH)
Una Grecia «romantica e barbara, disordinata e colorata»:
il contributo dell’arte antica ai costumi teatrali nelle rappresentazioni classiche di Ettore Romagnoli

Angela Romagnoli (Università degli Studi di Pavia)
"Spettacoli di prim'ordine, nuovissimi per la zona": Ettore Romagnoli a Malesco

Discussione

Presentazione del volume
‘Ritmo, parole e musica: Ettore Romagnoli, traduttore dei poeti’ Atti del seminario di studi, Rovereto, 9 aprile 2019