PREMIO CLAUDIO GROFF - TERZA EDIZIONE

Premio Claudio Groff 2024 --> Video

Saluti istituzionali

Presentazione degli Atti del convegno 2023 «La traduzioni magistrali mitiche sconosciute»

Proclamazione dei vincitori del Premio, terza edizione.
Lettura delle motivazioni e di brevi estratti dei testi tradotti

Presentazione della riedizione della traduzione di Claudio Groff de «Il testamento» di Rainer Maria Rilke
con prefazione e note di Elisabetta Potthoff.
Intervento di Fabrizio Dall'Aglio - Passigli Editore

Saluto di Elisabetta Potthoff

Franco Nasi - Università di Modena e Reggio Emilia
Tradurre la letteratura: alienazioni, risonanze, incontri di poetiche

Massimiliano De Villa - Università di Trento
Conservazione o adattamento: le sfide della traduzione letteraria sull’esempio di Rosenzweig, Buber, Benjamin e Celan

Discussione