Hans von Voltelini
Accademia Roveretana degli Agiati, 1989

Indice
Hans von Voltellini e la storia dello statuto trentino, di Filippo Ranieri
p. 3

Prefazione
p. 9

I
Gli statuti del XIV secolo, p. 11
A quale epoca risale il manoscritto viennese degli statuti, p. 12 - Scrittura del codice, p. 12 - Lingua, p. 13 – Heinrich Stang da Nomi, p. 14 - Il codice Thun degli statuti, p. 17 - presenta lezioni migliori, p. 19 - Linguaggio popolare a Trento, p. 21 - La recensione di Tomaschek: si tratta di una traduzione, p. 24 - Equivoci di questa recensione, p. 25 - La traduzione: un lavoro privato, p. 51 - Struttura dei più antichi statuti, p. 53 - Gli statuti di Rovereto del 1425, p. 54 - Confronto fra gli statuti di Trento e quelli di Rovereto, p. 56 - A quando risale la traduzione, p. 67 - Le funzioni dei sindici, p. 70 - Lo statuto dei sindici, p. 71 – Altri frammenti degli statuti, p. 75 - Epoca di compilazione degli statuti, p. 78 - Il documento del 1275, p. 79 - Leggi del vescovo Egnone, p. 81 - Canipa comunis, p. 82 - Il vicario del vescovo, p. 83 - Gli statuti speciali di Riva e delle Giudicarie, p. 84 - Origine dei vecchi statuti intorno al 1305 o 1306, p. 88 - Parti costitutive e origine dei vecchi statuti, p. 89 - nuovi statuti, p. 93 - Affinità fra gli antichi statuti e il diritto veronese e vicentino, p. 98 - Utilizzazione degli statuti vicentini nella compilazione dei nuovi statuti di Trento, p. 105.

II Gli statuti alessandrini e udalriciani, pag.109
Disposizioni dei vescovi Alberto e Giorgio, p. 109 - II privilegio del 28 febbraio 1407 e lo statuto cittadino, p. 110 - Privilegi successivi, p. 113 - Il manoscritto enipontano degli statuti alessandrini, p. 115 - Il contenuto degli statuti alessandrini, p. 18 - Reclami dei Tedeschi contro l’amministrazione della città, p. 135 - Gli statuti udalriciani, p. 137.